dish

dish
diʃ
noun
1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) fat, bolle
2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) rett
- dish-washing
- dishwater
- dish out
fat
I
subst. \/dɪʃ\/
1) (også om innholdet) fat (med\/uten lokk), tallerken
a table dish
a dish of spaghetti
2) (mat)rett
3) (også satellite dish) parabolantenne
4) (hverdagslig) favorittgjøremål
it's not my dish
det er ikke det jeg helst gjør
5) (slang) stilig jente, stilig gutt
what a dish!
6) uthuling, grop, forsenkning
the dishes oppvasken
wash up the dishes eller do\/wash the dishes vaske opp
the children did the dishes
II
verb \/dɪʃ\/
1) (hverdagslig) lure, narre
2) (hverdagslig) knekke, knuse, gi sparken
he dished all his opponents
he is dished
han er ferdig
3) (hverdagslig) knuse, legge i grus
you are dishing my hopes
4) hule ut
5) (amer.) sladre, spre rykter
dish (the) dirt (hverdagslig) slarve, spre sladder
every day he goes to the pub to dish up dirt with his pals
hver dag går han i puben for å slarve med kompisene sine
dish it out (hverdagslig, amer.) kjefte, bruke seg, gi igjen
he is quick to dish it out, but he can't take it
han er rask til å kaste seg over andre, men tåler ikke å bli kritisert selv
dish out dele ut i øst og vest
he dished out rewards freely
han var slepphendt med å dele ut belønninger
the doctor was keen to dish out drugs
legen foreskrev medisiner i hytt og pine
dish up\/out legge opp (på fat), anrette
how neatly you dish out the food
du anretter maten så lekkert
it's time to dish up the dinner
dish up (også overført) diske opp med, varte opp med, servere
she dished up the usual arguments

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Dish — (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf. {Dais}, {Desk}, {Disc}, {Discus}.] 1. A vessel, as a platter, a plate, a bowl, used for serving up food at the table. [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… …   Universalium

  • dish — [dish] n. [ME < OE disc, dish, plate < PGmc * diskuz < L discus: see DISCUS] 1. a) any container, generally shallow and concave and of porcelain, earthenware, glass, plastic, etc. for serving or holding food b) [pl.] plates, bowls,… …   English World dictionary

  • Dish — Dish, v. t. [imp. & p. p. {Dished}; p. pr. & vb. n. {Dishing}.] 1. To put in a dish, ready for the table. [1913 Webster] 2. To make concave, or depress in the middle, like a dish; as, to dish a wheel by inclining the spokes. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dish — or DISH may refer to: Dish, Texas Dish (food), something prepared to be eaten Dishware, plates and bowls for eating Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, a form of arthritis Entertainment Dish antenna a type of antenna Satellite dish, an… …   Wikipedia

  • Dish! — Genre talk show Country of origin  Canada Language(s) English …   Wikipedia

  • dish — ► NOUN 1) a shallow container for cooking or serving food. 2) (the dishes) all the items used in the preparation, serving, and eating of a meal. 3) a particular variety of food served as part of a meal. 4) a shallow, concave receptacle. 5)… …   English terms dictionary

  • dish — [n1] eating receptacle bowl, casserole, ceramic, china, container, cup, mug, pitcher, plate, platter, porringer, pot, pottery, salver, saucer, tray, vessel; concept 494 dish [n2] main part of meal course, eats*, entrée, fare, food, helping,… …   New thesaurus

  • dish|y — «DIHSH ee», adjective. dish|i|er, dish|i|est. Especially British. Slang. attractive; pretty: »... two dishy chicks with plenty talent (Observer). Charbol s “Les Bonnes Femmes” defined very exactly wha …   Useful english dictionary

  • Dish — (Oredish, d.h. »Erzschüssel«), engl. Maß für Bleierz, = 17,591 Lit., = 1/9 Load v. ca. 3 Cwts. Gewicht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dish — (engl., spr. disch, »Schüssel«) oder Oredish, engl. Maß für Bleierz = 17,591 l. 9 D. sind = 1 Load = 152,4 kg …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”