- dish
- diʃ
noun1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) fat, bolle2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) rett•- dish-washing
- dishwater
- dish outfatIsubst. \/dɪʃ\/1) (også om innholdet) fat (med\/uten lokk), tallerken• a table dish• a dish of spaghetti2) (mat)rett3) (også satellite dish) parabolantenne4) (hverdagslig) favorittgjøremål• it's not my dishdet er ikke det jeg helst gjør5) (slang) stilig jente, stilig gutt• what a dish!6) uthuling, grop, forsenkningthe dishes oppvaskenwash up the dishes eller do\/wash the dishes vaske opp• the children did the dishesIIverb \/dɪʃ\/1) (hverdagslig) lure, narre2) (hverdagslig) knekke, knuse, gi sparken• he dished all his opponents• he is dishedhan er ferdig3) (hverdagslig) knuse, legge i grus• you are dishing my hopes4) hule ut5) (amer.) sladre, spre rykterdish (the) dirt (hverdagslig) slarve, spre sladder• every day he goes to the pub to dish up dirt with his palshver dag går han i puben for å slarve med kompisene sinedish it out (hverdagslig, amer.) kjefte, bruke seg, gi igjen• he is quick to dish it out, but he can't take ithan er rask til å kaste seg over andre, men tåler ikke å bli kritisert selvdish out dele ut i øst og vest• he dished out rewards freelyhan var slepphendt med å dele ut belønninger• the doctor was keen to dish out drugslegen foreskrev medisiner i hytt og pinedish up\/out legge opp (på fat), anrette• how neatly you dish out the fooddu anretter maten så lekkert• it's time to dish up the dinnerdish up (også overført) diske opp med, varte opp med, servere• she dished up the usual arguments
English-Norwegian dictionary. 2013.